A handy person from Blackwood NJ says:
December 30, 2015
I am also looking to replace the locking latches on my thermal-gard window no part#
Dave from SWISCO responded:
January 6, 2016
Look at our 38-075 casement lock. This looks like the one that matches yours, but see what you think.