A quick learner from USA says:
May 8, 2015
I'm trying to identify a replacement operator for this casement window. The long arm measures 10" from the tip to the bend. I Believe it's a 9700 MI window.
Dave from SWISCO responded:
May 11, 2015
It's hard to make your your operator based on these pictures, but I do see that your hinge is bad. You may just need to replace that. See our 36-013-10 for a possible replacement.
If you also still need the operator, I will need to see a picture of it removed from the window in order to accurately identify it.