Hm... I can't be sure without seeing the gears of the operator and measurements of the arm, but I would wager you have either
39-013 or
39-014. Try to visualize the operator sitting on your windowsill in order to determine which direction your arm needs to face. Let me know if you have trouble.