Casement window operators and operator pins

A quick learner from Pawleys Island, SC says:
The items in attached photos are original to MW casement windows that are approximately 13 years old.

Number stamped on the arm of the operator is 31850. Need six operators for left swing windows and six operators for right swing windows. Also need to know what size wood screw we should use as well at the quantity per operator. We did not remove any of the operators because they are badly rusted and could only see four screws holding the operator in place.

Number stamped on the operator pin is 31639. Need six operator pins for left swing windows and six operator pins for right swing windows. Also need to know what size pan head screw we should use with these operator pins.

We recently replaced badly rusted hinges on all twelve of these windows at our amenity center with your stainless steel hinges and are very pleased with the results.

Thank you. I look forward to receiving your reply.
User submitted photos of a window operator.
Profile picture of Paul
Paul from SWISCO responded:
Please see our 38-548 stud bracket and 39-316 operator. Please compare our measurements to yours to confirm.
How to Replace a Discontinued GU Operator
How to Replace a Discontinued GU Operator
VIDEO
WATCH >
Anatomy of a casement window
Anatomy of a casement window
VIDEO
WATCH >
SWISCO Window Operator Crank Handles
SWISCO Window Operator Crank Handles
VIDEO
WATCH >
Watch How To Repair A Casement Window Crank Operator
Watch How To Repair A Casement Window Crank Operator
VIDEO
WATCH >
How to identify casement and awning operators
How to identify casement and awning operators
GUIDE
READ >
Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 3-4 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at (888) 991-1929 or at help@swisco.com.