Thank you for posting and submitting your photo.
I recommend taking a look at the Swisco 10-322 Shower Door Sweep
. It isn't quite as tall, however, measuring 13/16" in height. Although the top portion of this sweep appears to be the best fit for your existing vinyl casing.