Need missing clip, handle and stud for 39-348

A home owner from Fort Collins, CO says:
I have a couple of problems with one piece of my order. As I don't know the correct names for all the pieces, I've attached a couple of photos for reference.

(1) 39-348 : Sill Mounted Awning Operator

First - the operator came with only one clip (see attached photo). The left end had a clip but the right end does not. Second - this part fit into the spot perfectly, however, the holes at the ends (see attached photo) are not large enough to slide over our old pins on the sliding parts in the window. So I guess I need to order two new sliding pieces (see 2nd attachment) to accommodate the replacement operator. Third - I also need a new handle (white, see attached photo), as the handle on our old operator is missing.

Please let me know the part numbers for the sliding pieces and the handle so that I can order them. Plus, when I place the new order, I would appreciate it if you'd include the missing clip - no need to send separately as that's just more postage.
Thanks,
Noreen
Profile picture of Tom
Tom from SWISCO responded:
I'm sorry to hear you're having trouble. I would be happy to help as best as I can, however I'm afraid your pictures didn't come through. Could you try uploading them again for me? Once we can review those we can get started.
Connecting a casement window operator to stud bracket
Connecting a casement window operator to stud bracket
VIDEO
WATCH >
How to identify casement and awning operators
How to identify casement and awning operators
GUIDE
READ >
Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 3-4 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at (888) 991-1929 or at help@swisco.com.