This is an extremely old awning window operator. I see people looking for it from time to time. I don't think an exact match is still available, but take a look at one of our newer style operators like the
39-083 or
39-015 to see if you can adapt any to your window.