Your part 39-06 appears to be the correct handing however the pieces that attach to the moving window sash are not the same length or style - do you have a replacement operator that matches this one?
Tom from SWISCO responded:
February 14, 2017
This looks a lot like our 39-176. See what you think!