Look for the plastic connector that connects the window spring to the metal post at the bottom sides of the wooden window.
This connector is 1 13/16 " long and 1/2 " wide. The windows are the original wooden windows installed in 1993 and the only discernible marking on them is the MW on the locking mechanism.