Awning lock pin replacement

A home owner from Albuquerque, New Mexico says:
June 23, 2023
Is it possible to replace an awning window lock pin. The plastic that holds the pin breaks over time as it degrades. Seems like a simple fix but can't find the part.
Thumbnail of the uploaded file named 20230623_073819.jpg
Thumbnail of the uploaded file named 20230623_074029.jpg
Thumbnail of the uploaded file named 20230623_074034.jpg
Profile picture of Bob
Bob from SWISCO responded:
June 23, 2023

Thanks for writing in. I am afraid I don't recognize this locking assembly at first glance. Can you show me how and where it installs? Is there an undamaged version you can proffer for view? We'll do our best to ID what you're working with from there. Many thanks. 
A home owner from Albuquerque, New Mexico says:
June 23, 2023
Top side and
Bottom side on intact window

The 1st 3 pics are plastic pieces and metal pin that have broken and pin has fallen out.
Thumbnail of the uploaded file named 20230623_172703.jpg
Thumbnail of the uploaded file named 20230623_172712.jpg
Profile picture of Bob
Bob from SWISCO responded:
June 27, 2023

Thanks for clarifying. I see what you mean now. Unfortunately, replacing these individual components is not possible at this time. The manufacturer only supplies these operators as complete assemblies. I'm afraid that's all we can offer. See our 39-037, 39-069, and 39-070 for three possible options. 
Awning Window Lever Operator, 13-1/8"
Awning Window Lever Operator, 13-1/8"
39-037
$93.10
Awning Window Lever Operator, 20-1/2"
Awning Window Lever Operator, 20-1/2"
39-069
$75.42
Lever Lock Awning Window Operator, 23-1/4"
Lever Lock Awning Window Operator, 23-1/4"
39-070
$84.79
How to replace an Awning window operator
How to replace an Awning window operator
VIDEO
WATCH >
How to identify casement and awning operators
How to identify casement and awning operators
GUIDE
READ >
Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 3-4 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at (888) 991-1929 or at help@swisco.com.