Broken pivot bar

Hello there. It looks like you might have a pivot bar similar to the 26-226 or 26-030, but without seeing an undamaged version I cannot entirely confirm which you need. I would remove an undamaged one, perhaps from the other side of the window, to confirm if either of these options match what you have. See the videos below which explain how to remove and replace pivot bars; you may find them useful.