Hello, thank you for posting,
Your lock and handle resemble an older style of the 40-214 mortise lockset. We sell the 40-213 lock separable, but I cannot guarantee it will be compatible with the original handles.
Take a look and compare dimensions to see how this set matches up!