Hello!
This reminds me of our 40-213. Compare our dimensions to your original mortise lock to see if this matches up.