These were broken on several windows when I bought my house, and no local hardware store seems to have this exact part. Underneath, I can see "60" and "13L" stamped on the latches.
Casey from SWISCO responded:
April 9, 2024
Hello,
Take a look at the 26-390 and 26-391 Slim Tilt Latches. The determining factor will be hoe the dimensions below compare to your part. Thank you!