Not sure what it is called but it holds the channel balance in the window
Bob from SWISCO responded:
January 7, 2024
Thanks for posting. This is called a Top Sash Guide, and its function is precisely what you surmised. I believe our 18-008 is what you need. Please compare.