first photo - part I am hoping is comparable to 39-268
second photo - thing that attached to window
third photo - two together
Dave Sr. from SWISCO responded:
April 20, 2017
To be honest, I do think the 39-268 is the operator you're looking for. Take a look at our dimensions and see how well they compare to yours. The 39-268 operator comes complete with all the parts necessary to install it on your window.