not sure what operator to choose

A quick learner from Nebraska says:
August 17, 2016
I'm totally confused as to which operator I need. I am enclosing a picture with the measurements written on it. Can you help me? I'm sure it's the 10.11 but it looks like them are different dimensions. I need both left and right sides. I appreciate your help.

Harley
User submitted a photo of a window operator.
Profile picture of Tom
Tom from SWISCO responded:
August 19, 2016
I'm afraid we haven't been able to find an exact match for this. It looks like it might be somewhat old. Could you get our 39-070 to work? It may not be the exact same size, but it is the closest match we've been able to find.
A quick learner says:
August 19, 2016
Is the only difference the 1" depth? I'll have to check next time I'm there. Thanks
Profile picture of Dave Sr.
Dave Sr. from SWISCO responded:
August 23, 2016
When installing the 39-070 in your window, you might have to set back the base of the operator housing so it will operate properly. I had an operator similar to yours on my windows at home and had to do the same. I added a small piece of wood trim for the set back to make it look nice in the end.
Lever Lock Awning Window Operator, 23-1/4"
Lever Lock Awning Window Operator, 23-1/4"
39-070
$84.79
Watch How To Repair A Casement Window Crank Operator
Watch How To Repair A Casement Window Crank Operator
VIDEO
WATCH >
How to Replace an Awning Operator
How to Replace an Awning Operator
VIDEO
WATCH >
How to replace an Awning window operator
How to replace an Awning window operator
VIDEO
WATCH >
How to identify casement and awning operators
How to identify casement and awning operators
GUIDE
READ >
Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 3-4 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at (888) 991-1929 or at help@swisco.com.