The female threads inside system to hold the threaded cylinder are stripped. The male holding cylinder will not hold the crank in place to close the window. The complete mechanism needs to be replaced. Handle is fine.
Tom from SWISCO responded:
June 7, 2017
Start by looking at our 39-083. This may be what you want. Just make sure the elbow-to-elbow measurement is the same.