Broken Replacement Window

These parts all came from a replacement window that was made on site in a high-rise residential apartment building in Buffalo NY.

Need to replace the window, but need to find these parts due to them being broken.

Any and all information would be great, and we would also look to get pricing information as well.

Thank you!