Broken part in track

Looks like an old pivot shoe. We can definitely help, but before I recommend a replacement, I would like you to tell me the width and thickness of the original. Please note that you will need to remove it from the window ahead of time, or else your measurements won't be accurate. Once I have them, though, I am confident I can get you the right replacement.