Hi there! The part you're showing in your photo is known as a tilt latch. In your case, it's specifically a corner tilt latch. I recommend looking at our 26-157 and 26-158 to start out. These looks very similar to the part in your photo to me.