Thanks for writing in. This looks like a Series 795 Channel Balance. You'll want to measure the exact length of the metal channel, not including the T-Lock Shoe at the bottom, to confirm the length needed. To know what stamp option you need, it's best to get the exact weight of each window sash. You can then match that exact weight with one of the weight ranges listed alongside each stamp option on the product page. Finally, you'll want to determine the identity of the T-Lock Shoe at the bottom of each balance. The shoe you show in your photos looks like it might be our 15-195B 1-1/4" Open Cam T-Lock Shoe. If so, you can buy this shoe separately and swap it out with the shoe that comes by default with our Series 795 (the 15-195 Closed Cam 1-1/4" shoe). You'll want to check the shoe on each set of balances to confirm what you need. Let us know if you have any other questions.
It looks like you're showing us a pivot bar. We can help with a replacement as well, but you will need to remove it from the window and upload photos, with measurements, for us to see.
Yes you are absolutely correct. Once you remove the part from the window, we need to know the length, and width of the part. And if there happens to be more than one screw hole on the pivot bar, we will need to know the distance between the holes. Thank you.