Just wanting to know what exactly all that is different between those two parts.
Thank you.
Hello! The biggest difference between the 26-079 and 26-188W is that the 26-188W is neutral, which means this singular piece can work on either the left or right hand side interchangeably. Meanwhile, the 26-079 is strictly a right handed latch; the left handed side requires use of the 26-078. Honestly, they're fairly interchangeable, given that they have the same dimensions, so really it's just a matter of personal preference.
As for whether either of these latches can work for your window, I can't really answer that as I don't know anything about your existing latch. Your next step should be to carefully measure it and compare it to either of the aforementioned latches. If all the dimensions are the same, then our parts will work. If they differ, then they won't.
Let me know if they differ, and exactly how, and we can work on finding you a better alternative.