Dimensions are 2 3/8 inches housing length. 11/16 inch width. 3/8 inch height.
Tom from SWISCO responded:
June 18, 2020
This looks very similar to our 26-393 tilt latch pair. I think this may be what you want, but look it over and let me know if you agree. The dimensions also seem to match nicely.