Tom,
Thinking through the operation of the window, it does not seem that the length of the top sash guide would affect the operation of the window.
I can modify either the sash or the guide to firmly attach the two, so I will go ahead and order the balances and top shoes.
Thanks!, to You and Paul and anyone else who may have helped in this matter.
Alex