The keeper is just vertical slots cut into the frame. The keeper is .5" wide. So that would mean the depth of the latch from the door face would have to be in the region of .25". I don't see that dimension on your pictures, does this sound about right?
The door itself is 1" wide and the screw holes are set back 1" from the edge of the door
