The lever on side won't catch because the pivot pin broke. It's a very small pin to lock to window

We do sell a ton of different pivot bars, which you can see here, but I don't know what you have. I'd need to see an undamaged version removed from the window in order to confirm.