Hello there!
I recommend you start by having a look at our 26-373 and 26-404 pivot bars along with the 26-371 latch pair. Carefully review the specifications for these parts and compare them with undamaged versions of your hardware to see how they match up.
If you have any questions just let us know!