Window channel balance string broken

A quick learner from Denver, CO says:
March 20, 2016
One of my window channel balance strings has broken and I assume it's better just to replace both channels at this time. I'm having a hard time determining the exact parts I need so I have uploaded some pictures. If you cannot read the stamp it is:

22-12 HB5 CMC (22HP32-34)

The channel is 3/8" wide and 23" long measuring the metal channel only and not including the plastic pieces on the end.

Let me know if you need any other information or measurements.
User submitted photos of a window balance.
Profile picture of Paul
Paul from SWISCO responded:
March 22, 2016
Based on your photos, it looks like you could have our S380-23. This comes with our 15-005 bottom shoe and 19-005 top pre-attached. Does this hardware match yours? Let me know!
A quick learner says:
March 22, 2016
That looks like the one! Do the sash weight options relate to the weight of the window they are holding up?
Profile picture of Paul
Paul from SWISCO responded:
March 22, 2016
Yep, that's exactly right. Your stamp is a little peculiar, so I would weigh your sash on a scale in order to determine the proper option. If your sash weight does not match anything on the chart, let me know. You may need something custom made. Always best to check first, though.
23" Series 380 Channel Balance
23" Series 380 Channel Balance
S380-23
$9.59
How to Replace a Non-Tilt Channel Balance
How to Replace a Non-Tilt Channel Balance
VIDEO
WATCH >
How to Repair a Jammed Window
How to Repair a Jammed Window
VIDEO
WATCH >
How to Identify Replacement Channel Balances
How to Identify Replacement Channel Balances
VIDEO
WATCH >
How to replace a non-tilt channel balance
How to replace a non-tilt channel balance
GUIDE
READ >
Choosing a Non-tilt Channel Balance: What Will We Need?
Choosing a Non-tilt Channel Balance: What Will We Need?
GUIDE
READ >
Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 3-4 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at (888) 991-1929 or at help@swisco.com.