If it heps, I believe the windows were manufactured by Caradco.
Paul from SWISCO responded:
September 28, 2017
Thank you for shopping with us. For your Caradco window sash, we suggest our 90-318 window lock and 90-279 keeper. Compare our measurements to yours and let us know if they could work.