Looking to install a new black clip that holds the hardware stationary during operation

A contractor from Massachusettes says:
Attached are pictures of an Awning window that I am trying to repair. The window has a small black clip with (2) small posts missing. This clip holds the two operator arms centered on the window sash during operation. I am hoping someone might be able to help me source a couple of these clips. I apologies for not knowing what brand name the window is. It was installed many years ago.
Thumbnail of the uploaded file named 20230516_132838.jpg
Thumbnail of the uploaded file named 20230516_132850.jpg
Thumbnail of the uploaded file named IMG_0307.jpg
Thumbnail of the uploaded file named IMG_0308.jpg
Thumbnail of the uploaded file named IMG_0309.jpg
Profile picture of Lauren
Lauren from SWISCO responded:

Hello, thank you for posting,

Please start by reviewing the style and dimensions of the 39-340 awning bracket. Unfortunately the black clip is not sold separately. Let us know what you think and if you have any additional questions! 

Dimensions for 39-340
Dimensions for 39-340

Side profile view with measurements
Side profile view with measurements

Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 3-4 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at (888) 991-1929 or at help@swisco.com.