Need to know manufacturer of lock and part names and need correct operator

I have a casement pair. The operator is manufactured by Truth and looks to me to be a single arm "Encore" but I can not find one that is this short. The window locking mechanism has no identifying information on it. It has a cam operated system on the edge of the window and the locking handle is mounted to the sill. There is a rotating part that has a fork that the lock slips into when the window is fully closed and then the lock lever is turned and the 6 small wheels on the edge engage with the slotted parts that are mounted to the window frame and the opposing window sash. This window is about 10 to 15 years old and is located in San Diego, CA
Image 2209 is the broken part that was a fork with one prong broken off
Image 2192 is the edge of the sash showing the locking mechanism
Image 2191 is the broken part in place
Image 2186 is the operator that is labeled with the "Truth" name on it