The existing mortise lock is stamped into the rounded metal mortise frame. Tried to replace it with a standard lock from Home Depot but the two parts do not separate.
Bob from SWISCO responded:
December 9, 2023
Hello there. How does our 82-244 compare? It looks awfully similar, but review the dimensions just to confirm it matches what you have. Let me know what you find.