Do you have any Tilt Window latches that are like the one in the picture?
Emily from SWISCO responded:
November 1, 2023
Hey there!
Our 26-351 latch pair comes to mind. This part looks like a dead ringer for what you have here. Review the dimensions and see if they match up with yours.