Window replacement part - pivot bar?

A home owner from Toronto, Canada says:
Hello!
There are no brand names, serial numbers or other identifying marks on this part.
It is from our pivoting window.
The window slides horizontally (not up-and-down).
It also has the ability to be pivoted open.
This metal part has cracked and now the window cannot be slid open, nor pivoted.
It would be really, really appreciated if I could get some help on identifying a replacement for it.
It measures apprx 7cm long by 2cm wide.
Any insights would be helpful.
Thank You!
Thumbnail of the uploaded file named 20230725_183543.jpg
Profile picture of Paul
Paul from SWISCO responded:

Hi there!

Unfortunately, the horizontal sliding and pivot window parts mostly come from Europe and we don't have the source to obtain them. What we do have is a steel U-shape pivot bar 3" long by 1/2" wide, which would be the 26-441. You might be able to modify this to fit into the pivot shoe. Take a look and see what you think. 

Removing Rusted Pivot Bars
Removing Rusted Pivot Bars
VIDEO
WATCH >
Anatomy of a tilt window
Anatomy of a tilt window
VIDEO
WATCH >
Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 3-4 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at (888) 991-1929 or at help@swisco.com.