Crank/Awning Operator

A home owner from USA says:
I have a small bathroom window in a house I just bought that didn't have a crank/operator.

One was left new but it doesn't line up as the window arm angles over directly in the way.

Also the bottom screw holes are NOT two side-by-side rather the outter one is a bit higher.

House built in early 80's. Original window I'm sure.

Here are some pieces of window if can help and thanks:
Thumbnail of the uploaded file named image.png
Thumbnail of the uploaded file named image.png
Thumbnail of the uploaded file named image.png
Thumbnail of the uploaded file named image.png
Thumbnail of the uploaded file named image.png
Profile picture of Bob
Bob from SWISCO responded:

I am afraid without seeing the original awning operator, specifically its link arm style, it's very difficult to say precisely what might work for you. Based on the hole pattern, with that offset bottom hole, you might need the 39-054, 39-084, 39-259, or 39-432. But I can't really narrow it down any further than that. Take a look at these operators and let me know what you think. 

How to Replace an Awning Window Operator [1080p]
How to Replace an Awning Window Operator [1080p]
VIDEO
WATCH >
How to identify casement and awning operators
How to identify casement and awning operators
GUIDE
READ >
Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 3-4 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at (888) 991-1929 or at help@swisco.com.