* * * * * This is a message I tried to send you August 24: * * * * *
Dear Emily and Paul of the Swisco Expert-Team,
I don't want to miss to thank you for your excellent help and advice during the process of finding the right channel balances for me. Last Saturday was one of the best Saturdays for a long time when I could fix all those almost unusable and stuck windows in our old house here in Panama. What a joy having them opening and closing so smoothly again!
And the word has spread. A neighbor here also has issues with her windows and we found them having the same types of channel balances with the fittings you made especially for me.
As a start for her house, I would like to inquire if you could make
- 2 pairs of 2830E - channel balances, 29" length
- 1 pair of 2930E - channel balances, 30" length
All three pairs should have the same fittings on the top and at the bottom that you custom made for me: This is the
19-042 top fitting and the
15-005 1" deep bottom fitting.
Another question:
Do you happen to have someone in your expert team who speaks Spanish? I am living in a small town in the former Canal Zone with numerous old houses that all have more or less the same types of sash windows and I presume most if not all have issues. I am not able to help all house owners with their windows, but there is a clever carpenter who could do this as part of his business. But he speaks Spanish only. So, if there is a Spanish-speaking member in your expert team they could communicate with the carpenter in situations when he needs advice from you. This would be so great.
Thanks again and my best regards!
Hubert