Storm window panels have spring loaded clips that are bent at 90 degrees that are pushed in and turned to lock and unlock the glass panels for removal and installation.
Hello there. Start by looking at our 70-050 and 70-050B Spring Clips. Look over their dimensions and let me know if you think this style could work for you.