You have an older style lever-type operator that was used on steel casement windows. Take a look at either our 39-001 and 39-002, or our 39-044 and 39-045. These two pairs have a somewhat more updated style compare to yours. See if you could get either to work.