Hello,
We'd be happy to look into this for you but we'll need to see the shoe removed from the window to compare to our inventory.
Based on your photos, unfortunately, I'm not sure how the sash would be removed without seeing the shoe that anchors the bottom of the sash. What I can say is that this type of window sash traditionally just tilts out by hand and then you would twist it free. I can't be sure if that is the case for your window but would be a good place to start.
As for the weather seal, we would need to see an end profile photo of yours uninstalled to compare to our inventory. In the meantime, you're welcome to look through our selection here. Thank you.
Thanks for getting back to us. To clarify, please note that jamb liners are not something that we can supply. With that being said, the shoe partially shown in your photo reminds me of the S751 shown below. You would need to remove the shoe to confirm that it matches the 15-014 knife lock shoe used with our stock balance. You'll also need to determine the channel length and stamp code of an undamaged assembly to choose the correct specifications for your replacements. We also offer the 26-150 pivot pair that resembles your last photo. Take a look and see what you think.