1940s Casement window operator replacement

A quick learner from California says:
Hi, could you help me find the right product to replace these with? I looked at the encore 39-449 and 39-450. Are those the correct ones, and what other pieces would I need?

Thank you!!
Thumbnail of the uploaded file named E504F7C8-9775-44B6-B811-52CAA18BF5A9.jpeg
Thumbnail of the uploaded file named 50399F4A-1BE9-4447-B6A8-4D102DE4875E.jpeg
Profile picture of Jasmine
Jasmine from SWISCO responded:

Thanks for reaching out!

I recommend taking a look at our 39-020 and 39-021. The compatible track is part 39-504. Double check the measurements to determine if these might be a better fit. Let us know what you think.

Dimensions for 39-020
Dimensions for 39-020

Alternate image for 39-504
Alternate image for 39-504

Alternate view of 39-504
Alternate view of 39-504

Anatomy of a casement window
Anatomy of a casement window
VIDEO
WATCH >
How to install a wood casement window crank
How to install a wood casement window crank
GUIDE
READ >
How to identify casement and awning operators
How to identify casement and awning operators
GUIDE
READ >
Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 3-4 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at (888) 991-1929 or at help@swisco.com.