40 yr old casement with 1 1/2 x 1/2 plastic piece on the end of arm to open and close window

I'm not sure exactly what part of the casement operator system you might need. There are a lot of moving plastic parts. Can you send a photo of the particular part that you need?