A casement window lock for a ~1999 milgard window with broken lever.

I believe that our 38-138 might be the newer version of the lock you show in your photo. Check the length of the fork and see if it matches up to yours. If not, we do have one with a longer fork, but let me know how long yours is first just in case.