I'm afraid we do not have any specific instructions for this part, but I believe that you unscrew the two bottom frame screws, pull off the bottom rail, and then slide out the latch with the spring.
Done and done. I was nervous about getting aggressive with it but just pulled the rail off and easily replaced. All installed and working great. Thanks!
Fredia
Awesome we are so happy this worked out for you!