I broke out the pin at the end of the scissors type operator on my awning window. I need new pin and clip and looks like there is a sheath type thing on the window itself. See photos.
Casey from SWISCO responded:
February 8, 2022
Hello,
Take a look at the 39-239B operator, as well as the accessories that we've related for you. Thanks for posting!