Wood awning window installed in about 1975 do not see any markings on hardware
Dave Sr. from SWISCO responded:
May 23, 2018
Hmm...I believe you may be able to use either our 39-069 and 39-037 window operators. Carefully compare your measurements to each one to see which part would make a better match.