Not sure which part/mechanism would work with my windows. I think the gears on the mechanism have gone bad which have caused them to "click" and not function properly.
Casey from SWISCO responded:
March 26, 2021
Hello,
Take a look and compare our 39239B operator, which uses the 39-536 pivot slide, to your original hardware. Thanks for posting!