Believe this door is Jeld-wen

Hello,

Unfortunately, we do not carry a replacement for the secondary lock assembly shown in your photos. If you haven't already, I'd suggest reaching out to Jeld-Wen directly. I'm sorry we won't be able to assist with this repair, but please let us know if you have any other hardware questions. Thanks for posting.