As you can see from the picture of the broken handle, that's the component (as well as the internal mechanism) that I need replaced. It looks like that handle, as well as the small "box" that it connects to that is on the indoor side of the window can be unscrewed and removed/replaced. The vertical metal bar that slides up and down to lock/unlock is still intact (I included a picture of that to help you confirm what type of window I have).
I came upon your site by doing a Google Search for C-C45-96x60 -- the code written on a label on the inside of the window. That brought me to another post by another customer.
