Broken lock on exterior sliding glass door

The brass mortise hook is broken. It's wiggly and does not catch the receiver plate.



Thanks for your patience during this busy season. I've never seen this handle style before, but you may be able to use our 82-310 key lock as a replacement. This is a very common sight on similar patio glass sliding doors. My hope is that your handle is just a unique design and otherwise works the same as what one normally sees on this kind of door. See what you think.
For the mortise, see our 82-226. This looks like a dead ringer for yours and just so happens to be compatible with the 82-310.

I have installed the new mortise lock 82-226 and it seems to be working fine. However I have a small piece left over... an s shaped piece slightly less than 1" with a small attachment screw. I can't figure out how to place it so that it doesn't stop the lock from sliding all the way into place. Is there a video I can watch?
Also, I ordered the key lock 82-310 but it is still out of stock. Is there another model I can use?



That piece did not come off of the 82-226 mortise. That hook is screwed into the outside handle to secure the key cylinder. You should have a hole in the handle to accept that screw. It probably fell off when you removed the handle from the door.